Le premier tome du livre écrit par Murtada Mutahhari, Dastan Rastan, a été traduit et publié en shona, par les services culturels de la République Islamique d'Iran avec le concours du département des sciences humaines de l'organisation de la culture et des communications islamiques.
Le livre comprend 76 récits sur la sirah des personnalités musulmanes, recueillis par Murtada Mutahhari et publié sous le titre "Dastan Rastan".
Le livre a été traduit par le cheikh Abdullah Makoïnja, directeur du centre islamique Fatima Zahra (sa) à Harare et révisé par deux linguistes zimbabwéens.