अनुवाद के क्षेत्र में;
उदारवादी इस्लाम को बढ़ावा देने के लिए अल-अजहर का प्रयास
अंतर्राष्ट्रीय समूह: अल-अजहर अनुवाद केंद्र के एक सदस्य ख़ालिद अब्दुल लतीफ़ ने कहाः कि इस केंद्र नने 2017 में, 152 पुस्तकों का अनुवाद इस्लामी मॉडरेशन और संयम के विषय पर 13 विभिन्न भाषाओं में किया है।
उदारवादी इस्लाम को बढ़ावा देने के लिए अल-अजहर का प्रयास
अंतर्राष्ट्रीय कुरान समाचार ऐजेंसी(IQNA) सदायलबलद ख़बर साइट के अनुसार,ख़ालिद अब्दुल लतीफ़ संगोष्ठी "हिब्रू अनुवाद का परिचय"में जो 49वें अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक मेले काहिरा में अज़हर बूथ में आयोजित हुआ, कहाः अल अज़हर अनुवाद केंद्र इस्लाम के मध्यम और सच्चे चेहरे की व्याख्या व स्पष्ट करने के उद्देश्य से 152 खिताब का अनुवाद 13 अलग-अलग भाषाओं में किया और इसे ज्यादातर पश्चिमी दर्शकों के लिए उपलब्ध कराया है।
उन्होंने कहा:पुस्तक "अल्लाह वैसा नहीं ((الله ليس كذلك)»)" इस केंद्र के कार्यों में से एक अनुवादित असर है जिस में प्रयास किया गया है ता कि इस्लाम की वास्तविकता और वह अन्याय जिसे पश्चिम और अज्ञानी लोग समझाने की कोशिश करते हैं बयान करने के साथ, 10 भाषा में अनुवाद किया और इस्लाम और मुसलमानों की वास्तविक प्रकृति को दुनिया को दिखाऐ।
इसी तरह इस केंद्र के अन्य अनुवादित काम हैं कि पुस्तक "इस्लाम के बारे में 100 सवाल" की ओर ध्यान देने योग्य है जो पिछली विरासत के बीच संयोजन और आधुनिक समझदारी पर जोर देती है और इस्लाम धर्म के बारे मौजूद सवालों पर केंद्रित है और कोशिश करता है इस्लाम के संदेश के तथ्य को दुन्या के सामने रखे।
अल-अज़हर इस्लामिक केंद्र लगातार दूसरे वर्ष उग्रवाद के विचार का मुकाबला करने और अवधारणाओं को सुधारने, शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व और शांति, दोस्ती, न्याय और समानता की अवधारणाओं को समझाने के उद्देश्य के साथ क़ाहिरा अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक मेले में अपने कामों को प्रस्तुत करता रहा है।
यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि 49वां अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक मेला काहिरा शनिवार 27 जनवरी से 27 देशों की भागीदारी के साथ शुरू हुआ और 10 फ़रवरी तक जारी रहेगा।
3686730
