Traduction du Coran en langue 'Tzotzil' au Mexique + vidéo
Selon Muslims Around the World, le 'Tzotzil' est une langue indigène parlée par le peuple Maya au Mexique, et de nombreux musulmans de l'État de Chiapas parlent cette langue.
Mazhar Abdul Ghani, l'un des prédicateurs musulmans du sud du Mexique, a écrit dans un tweet : Ce projet a commencé il y a quelques années et grâce à Dieu, nous en voyons maintenant les résultats.
Il a ajouté : « Dans ce projet, certaines sourates du Coran ont été traduites et nous travaillons actuellement sur leur enregistrement audio, leur distribution et leur publication sur YouTube. »
Un des participants au projet a également déclaré : « Lorsque nous écoutons le Coran en espagnol, cela touche notre esprit et notre intellect, mais lorsque nous entendons ses significations en langue 'Tzotzil', cela pénètre également notre cœur en plus de notre intellect. »
Voici la traduction audio de la sourate Al-Fatiha en langue 'Tzotzil', qui a été publiée sur YouTube :"
